Zielona mila

Autor: Stephen King

Przekład: Andrzej Szulc

Wydawnictwo: Albatros

Rok wydania: 2001

Ilość stron: 415

Opis: Akcja powieści, zbliżonej klimatem do głośnej noweli tego samego autora pt. „Skazani na Shawshank”, toczy się w Ameryce lat 30. w środowisku więźniów oczekujących na wykonanie kary śmierci. W filmowej adaptacji książki, zrealizowanej jesienią 1999 roku przez Franka Darabonta, główną rolę zagrał Tom Hanks.

            Wśród przebywających w więzieniu Cold Mountain skazańców znajduje się nieobliczalny, niezwykle agresywny młodociany zabójca William Wharton; jest Eduard Delacroix, niepozorny Francuz z Luizjany, który zgwałcił i zabił młodą dziewczynę; dla zatarcia śladów spalił kolejnych sześć osób. Jest wreszcie skazany za brutalny mord na dwóch małych dziewczynkach John Coffey, zagadkowy olbrzym o wiecznie załzawionych oczach, obdarzony niezwykłą mocą. Co łączy tych ludzi? Tę zagadkę usiłuje rozwiązać główny klawisz Paul Edgecombe, wierzący w niewinność Coffeya.

            Stephen King – dla większości miłośników literatury mistrz horroru, wybitny kreator makabry i jeden z najbardziej utalentowanych pisarzy na świecie. Dzięki niemu mogliśmy przeczytać legendarne już powieści. Książki, które na zawsze zapiszą się w historii literatury całego świata. Warto jednak wiedzieć, że nazwisko King należy łączyć nie tylko z horrorami, ale także dramatami, które do dziś wzbudzają wzruszenie w kolejnych czytelnikach. „Skazani na Shawshank”, „Wielki marsz” i wreszcie znana wszystkim „Zielona mila” to historie napisane w typowym dla pisarza stylu, jednak mające w sobie coś, co odróżnia je od klasycznych dzieł Kinga. Szczególnie, jeżeli chodzi o ten ostatni tytuł.

            Autor przenosi nas do więzienia stanowego Cold Mountain, na blok, gdzie głównym strażnikiem był Paul Edgecombe, narrator powieści. Widział on w swoim życiu naprawdę wiele. Praca na bloku śmierci zdecydowanie zmienia człowieka. Paul miał do czynienia z najgorszymi przestępcami, wielokrotnymi mordercami i gwałcicielami. Jednak rok 1932 zapisał się w jego pamięci do końca życia. Dlatego, wiele lat później, żyjąc samotnie w domu opieki, postanowił opisać niezwykłe wydarzenia, których był świadkiem i które zmieniły całkowicie jego podejście do życia. Sprawiły, że uwierzył, iż cuda rzeczywiście się zdarzają. 

            W tym czasie na bloku E przebywało troje skazańców: Eduard Delacroix, William Wharton i tajemniczy John Coffey z wiecznie załzawionymi oczami. Każdy z nich obarczony wyrokiem śmierci na krześle elektrycznym, w Could Mountain znanym jako Stara Iskrówa.

„Pracując z Cold Mountain, przewodniczyłem siedemdziesięciu ośmiu egzekucjom (tej jednej liczny jestem całkowicie pewien; zapamiętam ją do grobowej deski) i myślę, że do większości skazańców świadomość tego, co się dzieje, docierała dopiero, gdy przywiązywano im kostki do masywnych dębowych nóg Starej Iskrówy.”

            Stephen King po raz kolejny przedstawił w swojej powieści niezwykłych, niepowtarzalnych bohaterów, w szczególności Johna Coffeya. Jego tajemnica sprawia, że czytelnik nie potrafi oderwać się od książki. Wielki, czarny mężczyzna oskarżony o gwałt i brutalne zabójstwo dwóch małych dziewczynek. Złapany z ich maleńkimi, zakrwawionymi ciałkami w ramionach, wyjącego z rozpaczy. Paul, jak tylko John zawitał na jego bloku, wiedział, że ten człowiek jest inny niż wszyscy więźniowie, z którymi miał do czynienia. Nie miał jednak pojęcia, że John Coffey ma niezwykły dar, dzięki któremu zdolny jest zmienić życie wielu ludzi. I, oczywiście, pojawia się pytanie, czy skazany na śmierć został właściwy człowiek.

            Czytanie „Zielonej mili” wzbudza w człowieku wiele, czasem sprzecznych ze sobą emocji. Jest to prawdziwe przeżycie, zagłębiać się we wspomnienia starego człowieka, który był świadkiem cudów. Jednocześnie odczuwało się wielki żal i rozczarowanie, że skończyło się tak, jak się skończyło. Niemniej, „Zielona mila” to jedna z najbardziej poruszających powieści, jakie miałam przyjemność czytać. Książka na poziomie, prezentująca ogrom wartości moralnych, mówiąca o tym, że najważniejsza jest prawda i to, co człowiek ma w sercu. Bo mimo że każdy człowiek ma w sobie tyle samo dobra co zła, to do niego należy, którą z życiowych ścieżek podąży.

            W 1999 roku Frank Darabont podjął się trudnego wyzwania zekranizowania niesamowitej powieści Stephena Kinga. W roli Paula wystąpił Tom Hanks, a Johna Coffeya wybitnie zagrał Michael Clarke Duncan. Perfekcyjne kreacje aktorskie idealnie oddały klimat powieści. 

Ocena własna: 10/10