Autor: Chuck Palahniuk
Przekład: Krzysztof Skonieczny
Wydawnictwo: Niebieska Studnia
Rok wydania: 2009, stron 285
Opis: Tytułowy Pigmej to
niewielkiego wzrostu trzynastolatek, który w ramach wymiany międzynarodowej
przybywa do Stanów Zjednoczonych z nieokreślonego kraju o totalitarnym reżimie.
Posługuje się czasami zabawną, czasami denerwującą łamaną angielszczyzną,
wygląda niewinnie i niepozornie, lecz w rzeczywistości jest tajnym agentem,
któremu towarzyszy cała siatka nastoletnich współpracowników. Młodzi terroryści
zostali wytrenowani w sztukach walki i zindoktrynowani, by nienawidzić
wszystkiego, co amerykańskie. Ich tajną misją jest wprowadzić w życie operację
„Chaos”, która ma doprowadzić do całkowitego zniszczenia zdegenerowanego
kapitalizmu. Pigmej analizuje jednak swoją „partyjną” przeszłość i zaczyna
prowadzić własną grę.
Palahniuk
pod przykrywką historii szpiegowskiej snuje opowieść o indoktrynacji. Tej
najbardziej oczywistej – o zmanipulowaniu ukrytego agenta przez jego partyjnych
edukatorów, lecz również o mniej oczywistym zniewoleniu przeciętnego
Amerykanina przez sekty religijne, przesiąkniętych nienawiścią neonazistów, czy
WalMart, promujący obsesyjną konsumpcję. Pisarz, operując mistrzowsko
niepoprawną satyrą, pokazuje, że w kraju, którego genezą była potrzeba
wolności, ideologia wypiera samodzielne myślenie.